News signings for the men’s and women’s teams, as well as restructuring at the club, have contributed to the net loss.